《不進人蔘、保肝》『小龍報喜．財盈福達』真愛滑雪釜山五日~歡樂滑雪體驗、傳統汗蒸幕、加耶塗鴉秀、韓式烤肉吃到飽(LJ)

【注意事項】

01.出團說明：

A.本公司優質團體最低出團人數為16人以上（含），台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。

B.報名確認後訂金需於三日內付訂，寒暑假或春節及連休假期，訂金請繳交NT$20,000；尾款請於出發前七天前繳清。

C.如逢旺季或客滿，航空公司要求提早開立機票，繳交尾款時間將依航空公司規定辦理，不便之處，敬請見諒！

02.住宿說明：

A.韓國的飯店在設施及服務各方面均達到國際水準，其種類繁多，價格隨所處地區、級別而各不相同。

B.所有觀光飯店均按設施、規模、服務品質分為五個等級，其中特一級為金黃色無窮花五朵（相當於白金五星級）、特二級為綠色無窮花五朵（相當於五星級）、一級為四朵、二級為三朵、三級為兩朵。

C.韓國飯店及渡假村因響應環保，請自行攜帶牙刷、牙膏、拖鞋、香皂、洗髮精、毛巾或大毛巾（因有些飯店有提供、有些不提供或是一房只提供1條大毛巾）及個人習慣性藥品。

D.韓國渡假村因應韓國人風情習俗，因此房間內未有準備「吹風機」，若有貴賓有需要使用，敬請自行至櫃台借用，或請領隊人員或導遊人員協助跟櫃台借用。

03.餐食說明：

A.若行程中有特殊需求，如素食、不吃牛、兒童餐或一張大床等請事先告知服務人員以利事先作業。

B.敬告素食客人，因韓國當地素食不擅料理比較簡單及無變化的菜色，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。

若有特殊飛機上餐食需求，如素食、兒童餐等請事先告知服務人員以利事先作業。本公司將盡力協助貴賓達成需求。但須以航空公司確認之結果為準。

C.若有特殊飛機上餐食需求，如素食、兒童餐等請事先告知服務人員以利事先作業。本公司將盡力協助貴賓達成需求。但須以航空公司確認之結果為準。

04.行程及航班說明：

A.網頁行程僅供出發前旅客參考，正確行程、航班及旅館依行前說明會資料為準，照片為示意模式。

B.以上表列時間，為我們的經驗值，主要是為了讓您在出發前，能初步了解行程的情形，當然我們的領隊會以此為操作標準，但若遇特殊情況，在考慮行程的順暢度下，當地導遊及領隊操作之行程順序稍作更改，請您知悉。

C.貴重物品以及個人重要物品請自行保管並隨身攜帶，請勿放置行李箱內、飯店房間內或著車上。

D.關於孕婦的搭機：

根據國際航空運輸協會的孕婦搭乘指引（IATA medical guideline 3rd edition），確保孕婦和胎兒的安全以及安全的航空旅行而制訂了懷孕婦女的搭乘標準，敬請留意。搭機適宜與否，請洽詢專科醫師的專業意見。同時請隨附合格醫師所開立的專業證明適航文件備查。航空公司有權將根據文件中註明之懷孕期間及懷孕狀態（單胎或多胎、多胎懷孕指雙胞胎或以上）決定是否能夠乘搭航班旅行，尤其是多胎懷孕的情況。患有懷孕併發症（懷孕性高血壓、懷孕性糖尿病、婦科性出血等）的高危婦適用另行制訂的標準，特此告知。基於安全考量，航空公司不受理生產後未滿14天之產婦登機。某些國家對孕婦入境有特別規定，建議出發前洽詢該入境國之辦事處相關事宜。

【費用說明】

01.售價說明：

A.以上報價包含:

　A-1.桃園機場（或松山機場）出發前往之經濟艙團體來回機票及燃油稅金。

　A-2.飯店使用以觀光等級之二人一室；若遇單人報名則需與領隊配房或另需補單房差費用(洽業務)。

　A-3.餐食分別安排於飛機上(僅限華航、長榮、韓亞、大韓；其餘廉價航空則不提供機上餐食)或陸地上餐廳使用。

　A-4.交通費用（航班、遊覽車、遊船）、門票、過路橋費、停車費。

　A-5.台灣派遣專業領隊全程隨團解說服務。

　A-6.本公司提供旅行業責任保險【意外失能/身故保額新臺幣300萬、意外醫療保額新臺幣20萬(實支實付)】。

※相關說明：依保險法條規定未滿15歲 / 75歲以上之團員，依法限制最高每人200萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險(實支實付)。

※建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險，以建立周全保障。

B.以上報價不包含：

　B-1.領隊、導遊、司機小費每人每日新台幣300元（例：5天團共計新台幣1, 500元/人）

　B-2.入境國之簽證、持台灣護照入境韓國免簽證

　B-3.其他服務費，因地區及服務性質不同，可事先徵詢領隊或導遊之意見，再決定付服務費之多寡。

　B-4.個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其他個別要求之費用。

　B-5.個人旅行平安保險，若有需要，請自行投保。

　B-6.托運行李公斤數因每家航空公司規定不盡相同，請以行前說明資料上記載之公斤數為準，若超過請旅客自付超重費，以下為常用航班參考：

　A.中華航空/長榮航空/星宇航空，托運行李每人一件23公斤為限。

　B.大韓航空/韓亞航空/釜山航空，托運行李每人23公斤為限。

　C.江原航空/台灣虎航，托運行李每人一件15公斤為限。

D.真航空/濟州航空/德威航空/可依航空，托運行李每人20公斤為限。

C.韓國團體行程特殊規定：

　C-1.本報價僅適用於持台灣護照且出生地非KOREA（韓國）之旅客，若為韓國華僑、出生地為韓國、持外國護照，每人需加收新台幣6000元。

　C-2.若為學生整團包團，不適用於本報價，須另行報價。

　C-3.本行程恕不接受於行程中任一天脫隊者、單幫客或前往洽公、探親、訪友之旅客。

C-4.小孩12歲以下及大人65歲以上人數佔整團總人數的 1/2 需額外報價。

02.團票說明：

A.本行程為團體旅遊行程，有固定航班及出發日期，請恕無法延長住宿天數、脫隊、延回或任意更改行程及航班。

B..本行程使用之機票票種不可累積航空公司哩程數、不可事先指定坐席或劃位(航空公司依旅客英文姓名排序 )。

C.團體旅遊所採用的一律為團體機票（含燃油附加稅）。一經開票後，傳統航空：退票須收取手續費及代辦費；廉價航空：不可辦理退票且無退票價值；此點基於各個航空公司之規定，敬請見諒！

【役男、軍人出國說明】

◎為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請再次檢查、確認您的護照。

1、依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家。

2、若您是軍人身份→出國必須蓋兩種章：

◎【持照人出國應經核准】。

◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。

3、若您是役男身分→出國必須蓋兩種章：

●役男定義：役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。

◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。

◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】

4、接近役齡男子者→出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役】。

●須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可，有關役男申請流程、法令限制，相關應備文件或申請許可之認定，均應依政府機構或現行法令規範辦理。

●內政部役政署網站：https://www.ris.gov.tw/departure/app

●外交部領事事務局：https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html

●若有未盡之處，悉依役男出境相關法規、主管機關函釋或公告辦理。

5、雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。

【當地資訊】

01. 認識韓國：

A.我們說過韓國是一個古國，沒錯，遠從新石器時代就有很多的發現，尤其是以科學的方法所建設的藝術建築瞻星台和石窟奄，還製作出傑出的金屬工藝品青銅虎鍾最讓人稱道的還有印刷術，發明了世界上最初的金屬活字；同時他的天文、曆法、醫學也很發達，別忘了韓國也是龜船的發明國家，再在都可說他是一個文明的古國。

B.韓國分為分為七個直轄市，也就是首爾市、仁川市、大田市、大邱市、蔚山市、光州市、釜山市。並有九個道，也就是就個省份，有京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、慶尚北道、慶尚南道、全羅北道、全羅南道、濟州道（島）。

C.韓國有自己的文字與語言，他的語言是世界六大語系的阿勒泰語系，文字於1443年創立的，發音有輔音14個字，母音10個字，一共24個字。一般在觀光地區服務人員的英語是可交談的。但你或許在街上會遇到會講華語的人，因為韓國有很多中國華僑。

D.韓國機場入境規定：外國旅客入境韓國時，於韓國機場海關須按雙手食指電子指紋及臉部照片。

02.飲食文化：

A.韓國料理以清淡為主。稻米是韓國人最普遍的主食。

B.石鍋拌飯、紫菜包飯、韓式炒年糕、辛奇炒飯等都是韓國料理中常見的主食。牛肉在韓國是肉類中最貴的。韓國本地產的牛肉被稱為「韓牛」。「韓牛」經精心侍養肉質鮮美，在韓國是價格最貴的牛肉，也是上乘的禮品，而豬肉和雞肉在韓國價格都相對便宜。韓國三面臨海，因此海鮮也是韓國人的重要主食。

C.與其他飲食文化不同，湯在韓國料理中不是飯前或飯後的配菜，而是與主食一起食用的主菜。韓國料理中的湯一般放有肉或海鮮，湯水較少。常見的湯有參雞湯、大醬湯、先農湯、水餃湯、辛奇鍋、純豆腐湯、海帶湯等。

D.在韓國料理中與米飯一起食用的伴菜叫做「飯饌」，種類繁多，有燒烤、煎炸、蒸煮、膾、泡製等多種方法製作。而與酒類一起食用的菜被稱為「按酒」。

E.辛奇是韓國料理中的重要成員。韓式辛奇種類繁多，其類別在韓國各地有所不同。韓國人在不同的季節也食用不同的辛奇。由於韓國辛奇卡路里含量低、富含纖維素、維生素和一種對人體有益的乳桿益生菌，韓式辛奇被美國時代華納《健康雜誌》評為世界5大最健康食品之一。

F.韓國料理中常見的麵條有韓國冷麵、骨董面、雜菜等。韓國代表性的甜點小吃包括打糕、韓菓等。

G.與中國、日本和越南的餐桌禮儀不同，盛米飯和湯的碗是不應該被拿起的]。韓國人使用金屬作的長柄匙來吃飯喝湯。

H.韓式的筷子是扁平的金屬筷子，只用來夾菜，不用來吃米飯。

I.年輕人不應該在長輩或客人之前拿起筷子吃飯，也不應該在長輩或客人之前吃完飯。

03.氣候 & 氣溫：

A.韓國的天氣屬於大陸性氣候, 在降雨量上屬於季風氣候。 韓國氣候特點是四季分明。

D.春季從3月持續到5月, 氣候溫暖, 鮮花遍地

C.夏季從6月持續到9月, 炎熱潮濕, 很多韓國人選擇度假 ;

D.秋季從9月持續到11月, 天氣溫和, 是旅行的好季節

E.冬季從12月持續到3月中旬, 受西伯利亞冷空氣影響, 十分寒冷。 韓國東北部的暴風雪爲滑雪提供最佳條件。

04.韓國電壓：

A.韓國電壓為220v(伏特)，插頭形狀為圓型兩孔，和法國、德國、澳州及土耳其相同。

B.若您沒有準備變壓器或轉換插頭，可向飯店櫃檯租借或在免稅店、電子商城等地購買。

05.幣值匯率：

A.韓幣紙鈔部分最大面額為50,000，再來依序為10,000、5,000、1,000。

B.錢幣的部分有500、100、50、10。

C.美元和旅行支票可在機場內的銀行、飯店內的兌換窗口、市中心的一般銀行兌換。

06.韓國時差：

A.韓國與台灣有一小時的時差，韓國比台灣提早一小時，台灣飛行韓國時間為2小時30分鐘。

07.韓國退稅：

A.平時購買的商品當中，都含有一定的稅金。這些稅金是用在造福該國居住者相關社會福祉之用。因此非該國居住者，若消費購買商品並攜帶出境時，可透過相關手續進行退稅。

B.稅金內容 :

　B-1.附加稅VAT(Value-added tax) 10%。

　B-2.特殊消費稅（貴金屬珠寶等高價位商品）。

C.可退稅對象 :

　C-1在管轄稅務署指定的購物商店內購買超過30,000韓元以上，並將於3個月內購買之退稅品攜帶出境的。

　C-2.韓國滯留期間6個月內的外國旅客。

　C-3.韓國滯留期間3個月內的海外僑胞（持韓國護照、永住權）。

　C-4.定居海外3年以上的留學生。

　C-5.駐韓美軍、駐韓外交館、無護照者、超過滯留期間者、就業者、代理人除外。

【團體行程規定】

A. 以上行程僅供參考，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容的前提之下，有可能會依當地實際情況，妥善調整旅遊路線及飯店入住先後順序。正確行程內容、班機時間、降落城市以及住宿飯店，請以行前說明會資料為準，本旅行社保有對同級飯店住宿選擇之最終決定。

B. 行程順序若因特殊狀況及其他不可抗力之現象：如天候，交通，航班，船舶影響，而有飯店，景點，餐食順序上之調動，本公司保留變更或調整行程之權利。

C. 若行程中有特殊需求，如素食、兒童餐或一張大床等請事先告知服務人員以利事先作業。若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員，為您處理。

D. 素食者貼心小叮嚀：敬告素食客人，如前往國外當地旅遊，因當地素食不擅料理比較簡單及無變化的菜色，請先自行準備素食罐頭／泡麵等，以備不時之需。

E. 特別說明：為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益，年滿70歲以上或行動不便之貴賓，必須有家人或友人同行，方可接受報名，不便之處，尚祈見諒。

F. 本行程僅適用於本國人（中華民國護照者）參團有效；非本國國籍之旅客及台商及大陸人士，價格需另計。

G. 本行程設定為團體旅遊行程，全程需與團體同進同出，若需脫隊者請於出發前提前告知，如未於出發前提出需求者，恕不接受行程臨時脫隊。若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈見諒。

【團體訂購須知】

A. 報名團體旅遊因有最低成團人數之故，因此報名狀態「確定」者須等繳交訂金人數達成團人數，始能確定該團體成行。

B. 網站訂購「預定」者未於訂金繳交時間內完成付款，旅遊契約則尚未生效。

C. 網站報名並完成繳交訂金、團費並簽約後，若有變更、取消等則依《團體旅遊定型化契約》或《國外(個別)旅遊契約書》內容辦理。

D. 報名參加團體旅遊者，若屬重大殘、疾者、孕婦..等需特別服務者，務請於報名前先以電話與本公司客服人員聯絡，俾提供適合行程與配合事項之建議。若因未事先告知致無法成行時，需自行承擔衍生之費用。

E. 若有因未預警之匯率或費用變動時，本公司保留對未繳付訂金或團費者之費用調整權利。

F. 若團體無法成團時，本公司將於出發前7日通知，並依原付款方式退還已付費用。

G. 出發前如 貴客任意取消(解除)旅遊契約，依觀光局頒佈之《團體旅遊定型化契約》第27條規定，除應繳交證照費用外，並依下列標準賠償本公司：

　◎ 取消通知於出發日前第31日以前到達者，賠償旅遊費用10%。

　◎ 取消通知於出發日前第21日至30日以內到達者，賠償旅遊費用20%。

　◎ 取消通知於出發日前第2日至20日以內到達者，賠償旅遊費用30%。

　◎ 取消通知於出發日前1日到達者，賠償旅遊費用50%。

　◎ 取消通知於出發當天到達或未通知不參加者，賠償旅遊費用100%。

　◎ 未準時到約定地點集合致未能出發，亦未能中途加入旅遊者，視為取消旅遊，賠償金額為旅遊費用100%。

　◎ 本公司如證明所受損害超過上開標準者，得就實際損害請求賠償。

　◎ 遊輪旅遊基於海上安全性、郵輪公司規定以及國際海洋公約之因素，相關航程變更、取消旅遊之賠償標準，本公司悉依各遊輪公司之規定制定，相關規則細節，請主動參考當團之"出團說明"，或逕洽業務人員查詢。

　◎ 如簽署《國外(個別)旅遊契約書》，出發前如 貴客任意取消(解除)旅遊契約，除應繳交證照費用外，並依第16條規定辦理。

H. 其他未盡事宜，將遵照觀光局之《團體旅遊定型化契約》或《國外(個別)旅遊契約書》規定。

◎本行程的交通住宿及旅遊景點儘量忠於原行程，但有時會因飯店確認及班機時間之故，行程順序會前後更動或互換觀光景點或住宿地區順序調整。若遇特殊情況，如交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整、班機時間調整或其他不可抗力之因素，行程安排以當地為主。情非得已，懇請諒解，並請於報名時特別留意！

本旅遊團型為多家旅行社聯合共同出團之聯營團體，報名成功不代表確定有位，實際可報名人數以業務回覆人數為準。特此告知。

【真航空 LJ手提、託運說明】

拖運：去程總重量20公斤，回程總重量20公斤，不限件數。

尺寸：每件長寬高總和不超過為203cm。 手提：重量10公斤，件數 1件。

尺寸：長寬高上限55cm × 40cm × 20cm，總和不超過 115cm。